EL TSETSAREVICH: SU SALUD PRECARIA por A. A. Mossolov, Jefe de la Chancillería de la Corte 1900-1916

Sus niños eran objetos de especial cuidado para el Tsar.  Mis deberes me dejaban poco tiempo para observar al Heredero del Trono y a las Gran Duquesas.  Ellos crecieron casi sin notar mi presencia.  Las Damas de Honor no estaban autorizadas a tomar parte alguna en su educación.  (La Princesa Orbeliani y la Camarera Mayor eran la excepción a esta regla.)  Por eso pocos detalles de la vida de los niños eran de conocimiento general.

Al principio el Tsetsarevich era un niño inteligente y vivo.  Su enfermedad terrible (hemofilia) solo se mostró después.  Recuerdo bien cómo cuidaba su apariencia la mesa, cuando se servía el postre, a la edad de tres o cuatro años.  Iba hacia sus padres y les hablaba por un momento, luego saludaba a los invitados, hablándoles sin la menor muestra de timidez.  Le gustaba meterse bajo la mesa y sacar los zapatos de las damas; disfrutaba mucho cuando ellas se sobresaltaban.  Una vez le sacó el zapato a una de las damas de honor y se lo llevó como trofeo donde su padre, quien le dijo que lo pusiera de vuelta.  Se introdujo bajo la mesa.  De pronto la Dama de Honor dio un grito.  Antes de poner de vuelta el zapato en su pie, el Tsetsarevich había introducido un enorme fresa en él.  La masa fría y mojada hiso que la joven dama saltara de la silla.

El niño fue regañado y expulsado a su cuarto, y por un considerable tiempo se le prohibió presentarse a la mesa.  Con mucha pena por su parte.

Aun cuando las primeras señas de su enfermedad empezaron a mostrarse, el Tsetsarevich mantenía su buen ánimo; peri si uno lo observaba más de cerca podría ver su cara nublarse, algunas veces perdería su viveza y se convertiría en enfermizo y sin vida.

Esfuerzos repetidos se hicieron para encontrarle un niño se su misma edad que podría ser un compañero de juegos para el Tsetsarevich .  Al principio se trató con los hijos de los marineros; después con los hijos y sobrinos de Derevenko, el niñero del Tsetsarevich (Diatka en ruso – ‘Tiíto’ – lo que quiere decir, guardián y confidente y niñero del muchacho.)  Al final abandonaron sus intentos.

El Sr. Gilliard, tutor del Tsetsarevich, profesor incomparable y hombre de mucha inteligencia, me decía a veces que la educación del muchacho le presentaba dificultades enormes.  Raramente empezaría un curso de estudio sin que el Tsetsarevich se enfermara;  los derrames de sangre le traerían sufrimientos terribles;  pasaba noches quejándose y rogando por una ayuda que nadie podía proveer.  Su enfermedad lo debilitaba y ponía sus nervios de punta; y en ese estado el pequeño sufrido regresaba a clases, y empezar todo desde el principio.

¿Podría ser este pobre pequeño desafortunado censurado por su falta de esmero y concentración?

Bibliografia

Alexander Palace Time Machine
Alexander Palace Forum
Ipatiev House
Beinecke Library Collection, Yale University
A Life Long Passion, Nicholas and Alexandra, autores Andrei Maylunas and Sergei Mironenko
Nicholas and Alexandra, autor Robert K. Massie
The Romanovs, Love, Power & Tragedy by Alexander Bokhanov, Dr. Manfred Knodt, Vladimir Oustimenko, Zinaida Peregudova and Lyubov Tyutyunnik, translated by Lyudmila Xenofontova
Royal Russia, from the James Blair Lovell Archive, text by Carol Townend.
Falls of the Romanovs by Mark D. Steinberg and Vladimir M. Khrustalëv